भाषा ग्यापका कारण डाक्टरहरू निदानसँग संघर्ष गर्छन्।
- Bappu Acharjee
- Nov 15, 2024
- 1 min read
Updated: Nov 16, 2024

क्रोएसियामा विदेशी कामदारहरूले स्वास्थ्य सेवामा भाषा अवरोधहरू सामना गर्छन्, जसले गलतफहमी र सम्भावित चिकित्सा त्रुटिहरू निम्त्याउन सक्छ। नयाँ रिपोर्टमा, स्वास्थ्य विशेषज्ञहरूले सही सञ्चार सुनिश्चित गर्न दोभाषे र सांस्कृतिक मध्यस्थहरूको आवश्यकतामा जोड दिएका छन्, विशेष गरी महत्वपूर्ण सेटिङहरूमा। क्रोएशियामा बढ्दो विदेशी कार्यबलको साथ, स्वास्थ्य सेवामा भाषा आवश्यकताहरू सम्बोधन गर्न जोखिमहरू रोक्न र हेरचाहको गुणस्तर सुधार गर्न आवश्यक छ।
विदेशी कामदारहरूले सम्भावित दीर्घकालीन अवस्थाहरू, अघिल्लो रोगहरू, एलर्जीहरू (विशेष गरी औषधिहरूका लागि), खोपको स्थिति, वा पारिवारिक चिकित्सा इतिहासको बारेमा व्याख्या गर्न वा विवरण दिन नसक्दा पारिवारिक चिकित्सकहरूले उचित उपचारको लागि महत्त्वपूर्ण जानकारीको अभाव हुँदा चुनौतीहरूको सामना गर्छन्। यो भाषा अवरोधले लक्षणहरूको सही विवरणलाई रोक्न सक्छ, स्वास्थ्य सेवा प्रयासलाई जटिल बनाउँछ।

साथै, डाक्टरहरूले क्रोएसियाको विदेशीहरूको कानुनमा नयाँ संशोधनहरूबारे चिन्ता व्यक्त गरेका छन्, जसमा करिब १,४३,००० विदेशी कामदारहरूको आगमनको बावजुद स्वास्थ्य सेवाको लागि प्रावधानहरू छैनन्। क्रोएसियाली परिवार चिकित्सा समन्वय (KoHOM) ले सुझाव दिन्छ कि क्रोएसियाले विदेशी श्रम आवश्यकताहरू समायोजन गर्न अन्य युरोपेली देशहरूबाट सकारात्मक उदाहरणहरू पछ्याउनु पर्छ। KoHOM ले हाइलाइट गर्दछ कि खोप र क्षयरोग परीक्षणको प्रमाणलाई नियमन गर्न सीधा हुनुपर्छ र क्रोएसियन इन्स्टिच्युट अफ पब्लिक हेल्थ (HZJZ) लाई विदेशी कामदारहरूको लागि स्वास्थ्य निगरानी र रोग रोकथाम सम्बोधन गर्न तुरुन्त संलग्न हुन आग्रह गर्दछ।